Numbers 6:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして彼らがイスラエルの人々のために、わたしの名を唱えるならば、わたしは彼らを祝福するであろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして彼らがイスラエルの人々のために、わたしの名を唱えるならば、わたしは彼らを祝福するであろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らがわたしの名をイスラエルの人々の上に置くとき、わたしは彼らを祝福するであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このように、アロンとその子らが祈るなら、わたしも人々を祝福しよう。」