Numbers 6:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はナジルびとである間は、すべて主の聖なる者である。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はナジルびとである間は、すべて主の聖なる者である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ナジル人である期間中、その人は主にささげられた聖なる者である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その間はきよい者としてわたしに身をささげているからだ。