Numbers 7:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第二日にはイッサカルのつかさ、ツアルの子ネタニエルがささげ物をした。

Japanese (Colloquial version (1955))

第二日にはイッサカルのつかさ、ツアルの子ネタニエルがささげ物をした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第二日には、イサカルの指導者ツアルの子ネタンエルがささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

二日目は、イッサカル族の族長でツアルの子ネタヌエルの番でした。彼は、前日のナフションと全く同じ物をささげました。