Numbers 7:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第五日にはシメオンの子たちのつかさ、ツリシャダイの子シルミエル。

Japanese (Colloquial version (1955))

第五日にはシメオンの子たちのつかさ、ツリシャダイの子シルミエル。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第五日には、シメオンの人々の指導者ツリシャダイの子シェルミエルがささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

五日目は、シメオン族の族長でツリシャダイの子シェルミエルが、同じ物を持って来ました。