Numbers 7:60 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第九日にはベニヤミンの子らのつかさ、ギデオニの子アビダン。

Japanese (Colloquial version (1955))

第九日にはベニヤミンの子らのつかさ、ギデオニの子アビダン。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第九日には、ベニヤミンの人々の指導者ギドオニの子アビダンがささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

九日目も、ベニヤミン族の族長でギデオニの子アビダンが、同じ物を持って来ました。