Numbers 7:86 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また薫香の満ちている十二の金の杯は、聖所のシケルによれば、それぞれ十シケル、その杯の金は合わせて百二十シケルであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

また薫香の満ちている十二の金の杯は、聖所のシケルによれば、それぞれ十シケル、その杯の金は合わせて百二十シケルであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

香を盛った金の柄杓十二、一つの柄杓は聖所のシェケルで十シェケル。従って、金の柄杓の総量は百二十シェケル。