Numbers 8:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして、あなたはレビびとをイスラエルの人々のうちから分かち、レビびとをわたしのものとしなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして、あなたはレビびとをイスラエルの人々のうちから分かち、レビびとをわたしのものとしなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビ人をイスラエルの人々から区別すると、レビ人はわたしのものとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

民の中で特別に、レビ人がわたしのものとなるのだ。