Numbers 9:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセは彼らに言った、「しばらく待て。主があなたがたについて、どう仰せになるかを聞こう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセは彼らに言った、「しばらく待て。主があなたがたについて、どう仰せになるかを聞こう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは彼らに言った。「待ちなさい。主があなたたちに何とお命じになるか聞いてみよう。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセが、「主に伺ってみましょう」と言って祈ると、