Obadiah 1:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ああ、エサウはかすめられ、その隠しておいた宝は探り出される。

Japanese (Colloquial version (1955))

ああ、エサウはかすめられ、その隠しておいた宝は探り出される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

いかに、エサウの富は探し出され 宝は奪い取られることか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だがおまえは、隅から隅まで家捜しされ、奪われる。宝はすべて見つけ出され、持ち去られる。