Obadiah 1:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

テマンよ、あなたの勇士は驚き恐れる。人はみな殺されてエサウの山から断ち除かれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

テマンよ、あなたの勇士は驚き恐れる。人はみな殺されてエサウの山から断ち除かれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

テマンよ、お前の勇士はおびえる。彼らはひとり残らず殺され エサウの山から取り去られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

テマンの最も強力な兵士もあわてふためき、虐殺者を防げなくなる。