Proverbs 1:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

陰府のように、彼らを生きたままで、のみ尽し、健やかな者を、墓に下る者のようにしよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

陰府のように、彼らを生きたままで、のみ尽し、健やかな者を、墓に下る者のようにしよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

陰府のように、生きながらひと呑みにし 丸呑みにして、墓穴に沈めてやろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい者も悪い者も見境なく。