Proverbs 1:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

我々と運命を共にせよ。財布もひとつにしようではないか。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、仲間に入れ。山分けしよう」と誘われても、