Proverbs 1:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが子よ、彼らの仲間になってはならない、あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが子よ、彼らの仲間になってはならない、あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが子よ 彼らの道を共に歩いてはならない。その道に足を踏み入れるな。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

決してその誘いにのってはいけません。そんな者たちには近寄らないようにしなさい。