Proverbs 1:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの足は悪に走り、血を流すことに速いからだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの足は悪に走り、血を流すことに速いからだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの足は悪事に向かって走り 流血をたくらんで急ぐ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは悪いことをするだけが生きがいで、人殺しは彼らの専売特許なのです。