Proverbs 1:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて利をむさぼる者の道はこのようなものである。これはその持ち主の命を取り去るのだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて利をむさぼる者の道はこのようなものである。これはその持ち主の命を取り去るのだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これが不当な利益を求める者の末路。奪われるのは自分の命だ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

暴力をふるったり人殺しをしたりする者たちは、みなこうなるのです。彼らには悲惨な死が待っています。