Proverbs 1:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

Japanese (Colloquial version (1955))

城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雑踏の街角で呼びかけ 城門の脇の通路で語りかける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大通りの群衆や法廷の裁判官、そして国中の人に呼びかけます。