Proverbs 1:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの勧めに従わず、すべての戒めを軽んじたゆえ、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの勧めに従わず、すべての戒めを軽んじたゆえ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの勧めに従わず 懲らしめをすべてないがしろにした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしの忠告を聞かずに、やりたいことをやっていたからだ。