Proverbs 10:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

富める者の宝は、その堅き城であり、貧しい者の乏しきは、その滅びである。

Japanese (Colloquial version (1955))

富める者の宝は、その堅き城であり、貧しい者の乏しきは、その滅びである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

金持ちの財産は彼の砦 弱い人の貧乏は破滅。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

金持ちは自分の財産に頼り、貧しい人はひたすら自分の貧困をのろいます。