Proverbs 10:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者の受ける賃銀は命に導き、悪しき者の利得は罪に至る。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者の受ける賃銀は命に導き、悪しき者の利得は罪に至る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人の収入は生活を支えるため 神に逆らう者の稼ぎは罪のため。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人はもうけたお金を生かして使い、悪人はお金を手に入れると、ますます悪いことをします。