Proverbs 10:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

教訓を守る者は命の道にあり、懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

Japanese (Colloquial version (1955))

教訓を守る者は命の道にあり、懲しめを捨てる者は道をふみ迷う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諭しを守る人は命の道を歩み 懲らしめを捨てる者は踏み誤る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

進んで誤りを指摘してもらう人はいのちの道を歩み、忠告を聞かない者は、またとないチャンスを逃がします。