Proverbs 10:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者のくちびるは多くの人を養い、愚かな者は知恵がなくて死ぬ。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者のくちびるは多くの人を養い、愚かな者は知恵がなくて死ぬ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人の唇は多くの人を養う。無知な者は意志が弱くて死ぬ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を信じる正しい人は、有益なことを語り、かたくなに信じない者は、何もわからないまま死んでいきます。