Proverbs 10:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は従う人を飢えさせられることはない。逆らう者の欲望は退けられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しく生きている人を、主は飢えさせません。悪人は、せっかくもうけた金を 主に取り上げられます。