Proverbs 10:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者のくちびるは喜ばるべきことをわきまえ、悪しき者の口は偽りを語る。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者のくちびるは喜ばるべきことをわきまえ、悪しき者の口は偽りを語る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人の唇は好意に親しみ 神に逆らう者の口は暴言に親しむ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しく生きる人は役に立つことを話し、悪者は何にでも反対します。