Proverbs 10:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

手を動かすことを怠る者は貧しくなり、勤め働く者の手は富を得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

手を動かすことを怠る者は貧しくなり、勤め働く者の手は富を得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

手のひらに欺きがあれば貧乏になる。勤勉な人の手は富をもたらす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

怠ければたちまち貧しくなり、一生懸命働けば財産ができます。