Proverbs 10:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人は頭に祝福を受ける。神に逆らう者は口に不法を隠す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人は、頭のてっぺんから 足のつま先まで祝福され、悪人は心の中で不運をのろいます。