Proverbs 10:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者の名はほめられ、悪しき者の名は朽ちる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者の名はほめられ、悪しき者の名は朽ちる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人の名は祝福され 神に逆らう者の名は朽ちる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人のことを思い出すのは楽しいものです。しかし悪人の名前は、思い出すだけでも不愉快です。