Proverbs 10:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

心のさとき者は戒めを受ける、むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

心のさとき者は戒めを受ける、むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵ある心は戒めを受け入れ 無知な唇は滅びに落とされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵のある人は喜んで人から教わり、愚か者は知ったかぶりをして失敗します。