Proverbs 11:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

隣り人を侮る者は知恵がない、さとき人は口をつぐむ。

Japanese (Colloquial version (1955))

隣り人を侮る者は知恵がない、さとき人は口をつぐむ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心ない者は友人を侮る。英知ある人は沈黙を守る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

隣近所とけんかをするほど愚かなことはありません。賢い人は不必要なことは話しません。