Proverbs 11:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

指導者がなければ民は倒れ、助言者が多ければ安全である。

Japanese (Colloquial version (1955))

指導者がなければ民は倒れ、助言者が多ければ安全である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

指導しなければ民は滅びるが 参議が多ければ救われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

良い指導者がいなければ国民は苦しみ、良い助言をする人がいれば国は安泰です。