Proverbs 11:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しとやかな女は、誉を得、強暴な男は富を得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

しとやかな女は、誉を得、強暴な男は富を得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

美しい女は名誉をわがものとし 強い男は富をわがものとする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

親切で優しい女は良い評判を得、横暴な男は富を得ようとします。