Proverbs 11:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いつくしみある者はおのれ自身に益を得、残忍な者はおのれの身をそこなう。

Japanese (Colloquial version (1955))

いつくしみある者はおのれ自身に益を得、残忍な者はおのれの身をそこなう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

慈しみ深い人は自分の魂を益し 残酷な者は自分の身に煩いを得る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人に親切にすると心が豊かになり、思いやりのないことをすると気持ちがすさみます。