Proverbs 11:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者の得る報いはむなしく、正義を播く者は確かな報いを得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者の得る報いはむなしく、正義を播く者は確かな報いを得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者の得る収入は欺き。慈善を蒔く人の収穫は真実。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪いことをしてもうけた金はすぐになくなり、正しいことをして得た報酬はいつまでも残ります。