Proverbs 11:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
高ぶりが来れば、恥もまた来る、へりくだる者には知恵がある。
Japanese (Colloquial version (1955))
高ぶりが来れば、恥もまた来る、へりくだる者には知恵がある。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
高慢には軽蔑が伴い 謙遜には知恵が伴う。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
高慢な人は恥をかきますが、謙遜な人は知恵を身につけます。