Proverbs 11:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、それを売る者のこうべには祝福がある。

Japanese (Colloquial version (1955))

穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、それを売る者のこうべには祝福がある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

穀物を売り惜しむ者は民の呪いを買い 供する人の頭上には祝福が与えられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

値上がりするまで穀物を売り惜しみする者は恨まれ、みなが困っているときに それを売りに出す人は喜ばれます。