Proverbs 11:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

善を求める者は恵みを得る、悪を求める者には悪が来る。

Japanese (Colloquial version (1955))

善を求める者は恵みを得る、悪を求める者には悪が来る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

善を捜し求める人は好意を尋ね求める人。悪を求める者には悪が訪れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

良いことをしようとひたすら努力する人は神に愛され、悪いことばかりに熱中する者はきらわれます。