Proverbs 11:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

自分の富を頼む者は衰える、正しい者は木の青葉のように栄える。

Japanese (Colloquial version (1955))

自分の富を頼む者は衰える、正しい者は木の青葉のように栄える。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

富に依存する者は倒れる。神に従う人は木の葉のように茂る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

お金に頼ると失敗します。神に頼れば、若木がすくすく成長するように、すべてのことがうまくいきます。