Proverbs 11:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

誠実な者は、その正義によって、その道をまっすぐにせられ、悪しき者は、その悪によって倒れる。

Japanese (Colloquial version (1955))

誠実な者は、その正義によって、その道をまっすぐにせられ、悪しき者は、その悪によって倒れる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無垢な人の慈善は、彼の道をまっすぐにする。神に逆らう者は、逆らいの罪によって倒される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人は正直に生き、悪人は犯した罪の重さに耐えられず、ついには押しつぶされてしまいます。