Proverbs 11:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人は苦難に陥っても助け出され 神に逆らう者が代わってそこに落とされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は正しい人を危険な場所から助け出し、代わりに悪者をその場所へ投げ込まれます。