Proverbs 12:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、無益な事に従う者は知恵がない。

Japanese (Colloquial version (1955))

自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、無益な事に従う者は知恵がない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自分の土地を耕す人はパンに飽き足りる。意志の弱い者は空を追う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こつこつ働けば生活は楽になります。怠けて遊んでいるのは愚か者だけです。