Proverbs 12:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、しかし知恵ある者は勧めをいれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

愚かな人の道は、自分の目に正しく見える、しかし知恵ある者は勧めをいれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

無知な者は自分の道を正しいと見なす。知恵ある人は勧めに聞き従う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

愚か者は忠告を無視し、知恵ある人は人のことばに耳を傾けます。