Proverbs 12:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

真実を語る人は正しい証言をなし、偽りの証人は偽りを言う。

Japanese (Colloquial version (1955))

真実を語る人は正しい証言をなし、偽りの証人は偽りを言う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

忠実に発言する人は正しいことを述べ うそをつく証人は裏切る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人かどうかは正直さでわかり、不誠実な人はうそと欺きでわかります。