Proverbs 12:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人にはなんの害悪も生じない、しかし悪しき者は災をもって満たされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人にはなんの害悪も生じない、しかし悪しき者は災をもって満たされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人はどのような災難にも遭わない。神に逆らう者は災いで満たされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人はどんな災いにも会わず、悪者には苦しみがつきまといます。