Proverbs 12:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人は悪を離れ去る、しかし悪しき者は自ら道に迷う。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人は悪を離れ去る、しかし悪しき者は自ら道に迷う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人は友よりも好運である。神に逆らう者の道は人を迷わす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人は友の助言を求めますが、悪者は軽率に突き進んで失敗します。