Proverbs 12:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人はその悟りにしたがって、ほめられ、心のねじけた者は、卑しめられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

人はその悟りにしたがって、ほめられ、心のねじけた者は、卑しめられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人は見識のゆえに賞賛される。心がいじけている者は侮られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

見識のある人は、だれからも称賛され、ひねくれ者はみんなに軽蔑されます。