Proverbs 13:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

急いで得た富は減る、少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

急いで得た富は減る、少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

財産は吐く息よりも速く減って行くが 手をもって集めれば増やすことができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

賭け事で得た財は羽が生えて飛んでいき、こつこつためた財は確実に増えていきます。