Proverbs 13:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵ある人の教は命の泉である、これによって死のわなをのがれることができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵ある人の教は命の泉である、これによって死のわなをのがれることができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

賢人の教えは命の源。死の罠を避けさせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵のある人の助言を聞くのは、泉の水を飲むようなものです。たちまち元気が出て、前方の落とし穴がよく見えるようになります。