Proverbs 13:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

善良な賢い者は恵みを得る、しかし、不信実な者の道は滅びである。

Japanese (Colloquial version (1955))

善良な賢い者は恵みを得る、しかし、不信実な者の道は滅びである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見識は優雅さを伴う。欺く者の道は手ごわい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

物事のよくわかる人は高く評価され、裏切り者は苦い思いをします。