Proverbs 13:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき使者は人を災におとしいれる、しかし忠実な使者は人を救う。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき使者は人を災におとしいれる、しかし忠実な使者は人を救う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう使者は災いに遭い 忠実な使いは癒す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あてにならない人に伝言を頼むとめんどうが起き、信頼できる人に頼めば 目的は果たされます。