Proverbs 13:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

富んでいると偽って、何も持たない者がいる、貧しいと偽って、多くの富を持つ者がいる。

Japanese (Colloquial version (1955))

富んでいると偽って、何も持たない者がいる、貧しいと偽って、多くの富を持つ者がいる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

富んでいると見せて、無一物の者がいる。貧乏と見せて、大きな財産を持つ者がある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分で金持ちだと思っていても貧しい人がおり、貧乏だと思っていても富んでいる人がいます。