Proverbs 14:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵はその家を建て、愚かさは自分の手でそれをこわす。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵はその家を建て、愚かさは自分の手でそれをこわす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵ある女は家庭を築く。無知な女は自分の手でそれをこわす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵のある女は自分の家を建て、愚かな女は自分の家を自分で壊します。